留步东桥上,城分见古河。越船连暮霭,吴树发秋歌。帝远重帆尽,天长醉客多。华灯初碍月,隐隐入隋波。
*注:见(xiàn 音现)
发表于 2006-09-28 15:01 孙军 阅读(1395) 评论(1) 编辑 收藏
人境:一檀兄,这两日看了《律髓》登览类,仿写了一首,请你看看,批评批评。自已觉得起句不好,第六句也不舒服,第七句直接偷了秦观的句子。你说说呢。
一檀:整体的感觉尚能拿捏得住,不足之处,就如你所说的那几句。另外,第五句也不好,能看出从李商隐的诗得到的启发,但是表面化了一点,而且“帆”与第三句“船”相近,虽然意思不一样,但是五律之中慎用近字。第六句能见用意,单写来,敷衍盖过了用意。第一句起手太弱,要我写,直接把第五句的意思用到第一句,这样,第二联承接则更加厚实,“发秋歌”之类也更有底蕴了。
人境:中肯。
一檀:“发秋歌”这一句,按照你那个顺序也不是不可以,但是缺少一个内在的连绵性,少了点一环扣一环的感觉。多看几遍说老杜《登岳阳楼》章法的那篇,会有所领悟。诗之章法最细润处还得多学老杜。
人境:好,谢谢。
一檀:你第二联模仿《甘露寺》的痕迹很重。
人境:哈哈,只看了那二十首,仿的李群玉“草树发天香”一句。
一檀:这句我有印象,但是第二联更像《甘露寺》的第三联“越舶楼前聚,江枫户外丹。”二者你无意中可能综合了一下。
人境:还是你眼毒,仿的痕迹很重,晁君成亦有“木落吴天远,江寒越舶稀”之句。
一檀:不过一开始模仿还是很重要的,我很反对网上那些激进的所谓改革派的看法,一看到今人写的诗词像古人就一概打倒。学诗就像练字一样,总是要从临摹前辈的那些帖子开始,掌握很多必须的技法知识,才能真正的自我发挥。
人境:对。
一檀:一开始学诗,那些必须掌握的旧体诗词的东西都不掌握,就想突破甚至说打破,那只能是无知妄作了。学过书法、围棋等这类中国传统文化的人都能明白这个道理。
人境:是的,我们以前学书法时称之为“换血”,是一个痛苦的过程。一檀:对啊,换血的前提还必须是血型相符,根本不能融合的东西,强加反而致命。
人境:嗯,很好的补充。
一檀:现在网络上很多所谓的实验体、改革派、现代派,说到底很多都是盲目的,真的想把古汉语和现代汉语融合,不如去学学黄庭坚了。
人境:对,近来我也有一些体会,现在很多所谓新的,什么新理念,新方法,未必就是好的,毕竟没有经过多长时间的实践证明和历史考验;反过来说,旧观念,老办法,倒未必落后,未必不如新的。一檀:哈哈,的确。人境:所以不论面对什么样的改革、创新,还是要保持清醒,用心去想一想,不要上面或外头一个说法,下面就盲目跟上,这样一味地盲从,到头来只会是一无所知,一无所措。
………
Powered by: Copyright © 孙军